President of the Afghanistan Cardiovascular Association, on the occasion of World Heart Day
روز جهانی قلب
روز جهانی قلب به عنوان یک ابتکار جهانی در سال 2000 عنوان شد تا آگاهی عمومی نسبت به تهدید امراض قلبی و سکته مغزی و اهمیت شیوه زندگی قلب سالم را افزایش دهد.
روز جهانی قلب سالانه توسط سازمان صحی جهان و با همکاری سازمان ها، انجمن های علمی، بنیادها و نهاد های مخلتف دیگر برگزار شده و همه به شکل فعال از این روز حمایت میکنند و معتقد براین اند که سلامت قلب برای هر فرد یک حق بشری اساسی ویکی از ارکان دسترسی به عدالت در سلامت جهانی است.
گام نخست آگاهی در مورد فکتور های که زمینه را به امراض مساعد میسازد بوده و بعداً شناخت علائم آن میباشد، چون با شناسایی این علائم میتوانیم زودتر به درمان آن بپردازیم.
بدین منظور انجمن قلبی و عایی افغانستان با همکاری شفاخانه آریانا میدیکل کمپلکس برنامه های آگاهی دهی علمی و عملی را برای همسلکان گرامی و مردم عزیز ما ترتیب و تنظیم نموده اند که خواهان اشتراک فعال شما عزیزانیم.
این برنامه ها شامل
برنامه آموزش CPR
دو غرفه جداگانه برای طبقه اناث و ذکور در نظر گرفته شده و در این برنامه آموزش BLS خصوصاً برای محصلین، شاگردان مکاتب و مردم عام در نظر گرفته شده که شامل
– کار عملی روی مدل
– نشر ویدیوهای آموزشی در تلویزیون
– توزیع بروشورها (کاهلان و اطفال) به زبان پشتو و دری
برنامه آگاهی دهی در مورد امراض ولادی قلب
– در این برنامه معلومات مختصر در مورد سوراخ های قلب، علت ایجاد آنها و طریقه های جلوگیری از امراض ولادی قلب
برنامه آموزش امراض معمول قلب خصوصا فشار بلند خون نزد مادران در زمان حاملگی
– طریقه های آموزش با ویدیو، بروشورها و بازی های مختلف
برنامه آموزش حفظ الصحه بهتر از جوف دهن
در این برنامه حفظ الصحه جوف دهن و ارتباط امراض دندان و بیره با امراض قلبی و وعایی، طریقه درست شستن دندانها، استفاده از غذاهای مفید برای سلامتی دندانها و پرهیز از غذاهای مضر آموزش داده میشود.
– طریقه آموزش به شکل ویدیوها، اجرای عملی بالای مدل، توزیع بروشورها و بازی های مختلف
برنامه آگاهی دهی عمومی:
در این برنامه در مورد حمله های قلبی، تنگ شدن رگ های قلب، عدم فعالیت درست قلب، راه های پیشگیری، شناسایی علایم و ارزش ادامه تدوای آنها آموزش داده خواهد شد.
– طریقه آموزش به شکل ویدیوها، فلایر، بروشور و بازی های مختلف
تحایف در نظر گرفته شده برای اشتراک کننده ها
– توزیع کریم و برس دندان
– کتابچه و قلم
– بسته رهنمودهای صحی
Dr. Peter Blahut ECG book
We would like to express our sincere gratitude to Dr. Peter Blahut , Cardiology Department
Bratislava, Slovakia for generously allowing us to share his comprehensive ECG BOOK on our website. This valuable resource will greatly benefit our cardiology fellows and healthcare community. Thank you for your support and contribution to advancing cardiovascular education.
The Most Inspiring Celebration of World Heart Day
Major Achievement for Afghanistan’s Cardiovascular Community!
We are incredibly proud to announce that the Afghanistan Cardiovascular Association has been awarded “The Most Inspiring Celebration of World Heart Day 2023” by the World Heart Federation (WHF). This prestigious recognition places us among the top 220 members of WHF globally.
The World Heart Federation, an internationally renowned organization in the field of cardiovascular health, is committed to promoting initiatives that combat cardiovascular diseases (CVD) worldwide. Our triumph in this award is a testament to the pivotal role of the Afghanistan Cardiovascular Association in this global healthcare community and the profound influence of our endeavors in raising awareness and advocating for heart health in Afghanistan.
This prestigious recognition validates the value of our work and serves as a powerful catalyst, propelling us to strive for even greater excellence in cardiovascular care. It is a testament to the unwavering dedication of our healthcare professionals and the robust community support we have achieved. Our mission to improve heart health in Afghanistan is a cause we are deeply committed to, and this recognition ignites our enthusiasm to make a lasting impact.
On June 20, 2024, I was honored to participate as a panelist in an online session hosted by WHF. I delivered a speech representing the Afghanistan Cardiovascular Association during this session. During this remarkable event, our association was announced as the recipient of this prestigious award.
This achievement is a significant milestone for us, reflecting our team’s hard work and commitment. Inspired by this honor, we will continue to work to enhance cardiovascular health in our nation.
Thank you for your continuous support!
Together, we make every heart count!
The Most Inspiring Celebration Of World Heart Day
افتخار دیگری برای جامعه طبی افغانستان
انجمن قلبی وعایی افغانستان با کمال افتخار توانست
در میان بیش از ۲۲۰ عضو انجمن جهانی قلب
(World Heart Federation)
جایزهی “The Most Inspiring Celebration of World Heart Day” سال ۲۰۲۳ را کسب نماید. این دستاورد بزرگ نشان از تعهد و تلاشهای بی وقفه تمامی اعضا و کارکنان انجمن ما در بهبود سلامت قلبی وعایی در کشور عزیزمان افغانستان، دارد.
فدراسیون جهانی قلب (World Heart Federation – WHF) یکی از معتبرترین نهادهای جهانی در عرصهٔ سلامت قلبی وعایی است که با هدف ارتقاء سلامت قلبی وعایی در سراسر جهان فعالیت میکند. این سازمان نقش کلیدی در هماهنگی خدمات قلبی وعایی در عرصه جهانی داشته که با طرح و تدوین برنامه ها جهت ارتقا آگاهی عمومی، حمایت از تحقیقات علمی و ترویج پالیسی های ستندرد صحی، به پیشگیری و کنترل امراض قلبی وعایی میپردازد و درتلاش است تا روش زندگی بهتر صحی را که تضمین کننده سلامت قلب و رگها باشد ترویج نماید. WHF از طریق همکاری با سازمانهای صحی، انجمنهای قلبی وعایی و دولتها، تلاش میکند تا بار جهانی بیماریهای قلبی وعایی را کاهش دهد و کیفیت زندگی افراد را بهبود بخشد.
دریافت این #جایزه نه تنها افتخاری برای انجمن قلبی وعایی افغانستان بلکه برای تمامی مردم افغانستان است. این جایزه ارزش و اهمیت تلاشهای ما را در بهبود وضعیت سلامت قلبی وعایی در کشور تأیید میکند و الهامبخش ما برای ادامه این مسیر خواهد بود.
تاثیر این جایزه بر سلامت قلبی وعایی در افغانستان بسیار قابل توجه است. این افتخار موجب افزایش انگیزه و روحیهٔ دوکتوران و سایر کارکنان این عرصه خواهد شد و ما را در ارائه خدمات بهتر و گسترده تر به مردم یاری خواهد نمود. علاوه بر این، این مؤفقیت میتواند راهگشای همکاریهای بیشتر و حمایتهای بینالمللی در این زمینه باشد.
در جلسهای که به تاریخ ۲۰ جون ۲۰۲۴ به صورت آنلاین توسط WHF برگزار گردید، بنده به عنوان رئیس انجمن قلبی وعایی افغانستان به عنوان یکی از سخنرانان (Panelist) دعوت شده بودم و فرصت داشتم تا به مدت 5 دقیقه در مورد موضوعات مرتبط به معضلات و دست آوردهای قلبی وعایی در افغانستان سخنرانی کنم. در همین محفل بود که انجمن قلبی وعایی افغانستان به عنوان برندهٔ این جایزهٔ مهم معرفی گردید.
این مؤفقیت را به تمامی اعضا و همکاران انجمن قلبی وعایی و همه مردم عزیز افغانستان تبریک میگویم و امیدوارم با همکاری و تلاشهای بیشتر بتوانیم گامهای مؤثرتری در جهت بهبود سلامت قلبی وعایی در کشور عزیزمان برداریم.
با احترام،
دوکتور عبدالواحد “صدیقی”
رئیس انجمن قلبی و عایی افغانستان و آریانا طبی کمپلکس
د افغانستان قلبی ټولني په پوره وياړ سره د نړیوال فدراسیون
(World Heart Federation) تر ٢٢٠ زیاتو غړو هیوادونو په مينځ کی
(The Most Inspiring Celebration Of World Heart Day )جایزه تر لاسه کړه. دا لویه لاسته راوړنه زمونږ په ګران
هیوا د افغانستان کی د زړه روغتیا په برخه کي، د ټولو غړو او کارکوونکو ژمنتيا او نه ستړي کیدونکي هڅي څرګندوي.
دزړه نړیوال فدراسیون (World Heart Federation)د روغتيا په برخه کي د ښي روغتيا د ودي په هدف کار کوي. دغه سازمان د عامي پوهاوي د لوړولو، د علمي څيړنو د ملاتړ او د زړه د ناروغیو د مخنیوي او کنټرول لپاره د سالمو تګ لارو د ترویج لپاره د پروګرامونو په طرحه او تدوین کولو سره په نړیوال ډګر کي د زړه او رګونو سلامتيا په همغږي کي کلیدي رول لوبولی دی. او هڅه کوي د زړه د ناروغیو د مخنیوي او کنټرول لپاره معياري لوايح او ستندردونه وړاندي کړي.
د دی جایزی ترلاسه کول نه يوازي د افغانستان قلبی وعایی ټولني لپاره بلکه د افغانستان د ټولو وګړو لپاره یو لوی ویاړ شمیرل کیږي.
دا لویه لاسته راوړنه په هیواد کی د زړه د روغتيا د حالت په ښه کولو کي او زمونږ د کار ارزښت او اهمیت تاییدوي او مونږ دي ته هڅوي چي دغه لاري ته په پوره ژمنتیا سره دوام ورکړو.
دا جایزه زمونږ د هیواد د داکټرانو او صحي کارکوونکو د مورال او انګیزی د لوړولو په برخه کي خورا مرسته کوی، سربیره پر دی دغه برياليتوب کولای شي چي په دی برخه کی د لازیاتو همکاریو او نړيوال ملاتړ ته لاره هواره کړي.
په هغه غونډه کي چي ٢٠٢٤ کال دی جون په ٢٠ نیټه (WHF)له خوا په آنلاین ډول جوړه شوي وه زه د افغانستان د قلبی وعایي ټولني د مشر په توګه د ويناوالو له ډلي څخه (panelist) په توګه بلل شوي وم او فرصت می درلود چي د پنځه دقیقو په ترڅ کی په افغانستان کي د قلبی وعایی روغتيا د ستونزو او لاس ته راوړنو په اړه وینا وکرم، چي وروسته په همدی غونډه کي د افغانستان د قلبی او وعایی ټولنه د دغه مهمي جایزی ګټونکی اعلان شوه.
غواړم په خپل وار سره د دغه لاسته راوړني مبارکي ګرانو هیوادوالو، د افغانستان د قلبی او وعایی ټولني غړو او ټولو همکارانو ته ووایم او امید لرم چي د لا زیاتو هڅو او همکاریو په مرسته وکولای شو تر څو نور هم په دی برخه کی اوچت ګامونه واخلو او ستري برياوي تر لاسه کړو.
په درناوي،
داکتر عبدالواحد صدیقی
د افغانستان د قلبی وعایی ټولني رئيس او آریانا طبی کمپلکس
Major Achievement for Afghanistan’s Cardiovascular Community!
We are incredibly proud to announce that the Afghanistan Cardiovascular Association has been awarded “The Most Inspiring Celebration of World Heart Day 2023” by the World Heart Federation (WHF). This prestigious recognition places us among the top 220 members of WHF globally.
The World Heart Federation, an internationally renowned organization in the field of cardiovascular health, is committed to promoting initiatives that combat cardiovascular diseases (CVD) worldwide. Our triumph in this award is a testament to the pivotal role of the Afghanistan Cardiovascular Association in this global healthcare community and the profound influence of our endeavors in raising awareness and advocating for heart health in Afghanistan.
This prestigious recognition validates the value of our work and serves as a powerful catalyst, propelling us to strive for even greater excellence in cardiovascular care. It is a testament to the unwavering dedication of our healthcare professionals and the robust community support we have achieved. Our mission to improve heart health in Afghanistan is a cause we are deeply committed to, and this recognition ignites our enthusiasm to make a lasting impact.
On June 20, 2024, I was honored to participate as a panelist in an online session hosted by WHF. I delivered a speech representing the Afghanistan Cardiovascular Association during this session. During this remarkable event, our association was announced as the recipient of this prestigious award.
This achievement is a significant milestone for us, reflecting our team’s hard work and commitment. Inspired by this honor, we will continue to work to enhance cardiovascular health in our nation.
Thank you for your continuous support!
Together, we make every heart count!
Congratulats to Professor Doctor Bismillah Shiwanmal
هیت رهبری انجمن قلبی وعایی افغانستان دست آورد بزرگ علمی پروفیسور دوکتور بسم الله شیوامل متخصص جراحی آنکولوژی درشهرمنشن جرمنی واستاد اسبق دیپارتمنت جراحی عمومی پوهنتون طبی کابل را که موفق به دریافت مدال عالی «لیوناردو شوایبرر» سال 2024 گردیدند، به جناب استاد جامعه صحی کشور وهمه ملت عزیزما تبریک و تهنیت عرض نموده وازبارگاه خداوند منان برا ی شان موفقیت های بیشترتمنا دارند. این مدال که به عنوان معتبرترین افتخار در جامعه جراحان آلمان شناخته میشود به پاس فعالیتهای علمی وتحقیقی استادشیوامل برای شان اعطا گر دید. این دستاورد شان استانداردهای صحی کشور را بالا برده و به عنوان یک نمونه الهام بخش برای متخصصان صحی و دانشجویان در سراسر افغانستان خواهد بود.
د افغانستان د زړه اورگونو ټولنې مشرتابه د جرمني په مونشن ښار کې د آنکولوژي جراحي متخصص او د کابل طبي پوهنتون د عمومي جراحۍ د څانګې پخواني استاد پروفیسور ډاکټر بسم الله شیوامل ته چې په ۲۰۲۴ کال کې د “لیونارډو شوایبرر” مډال یې ترلاسه کړ، د زړه له کومې مبارکی وایی اوله رب العزت څخه ورته د لا بریالیتوبونو هیله مند دی.
دا مډال هر کال په روغتیایی برخه کې ډاکټرانو ته د غوره علمي، روغتیایي لاسته راوړنو او فعالیتونو پر بنسټ ورکول کېږي چې دا ځل دا افتخار افغان جراح او د کابل طبي پوهنتون استاد تر لاسه کړ.
د غه لاسته راوړنې به هیوادکی صحی معیارونه لوړوی او په ټول افغانستان کې د روغتیایی متخصصینو او زده کونکو لپاره د الهام بښونکي بیلگی په توګه به عمل کوي.
Afghanistan Cardiovascular Association’s directing board Congratulats to Professor Doctor Bismillah Shiwanmal, an esteemed oncology surgeon and former lecturer of the Surgery department at Kabul Medical University, for being honored with the prestigious “Leonardo Schweibrer” Medal for 2024. This award, recognized as the most esteemed honor in the German surgical community, is a testament to Professor Shiwanmal’s unwavering commitment to scientific research and academic excellence.
We extend our heartfelt congratulations to Professor Shiwanmal on this monumental achievement. His achievement has elevated the standards of medical practice and served as a beacon of inspiration to healthcare professionals and students acors Afghanistan.
We proudly celebrate this momentous occasion and express our gratitude for the tknowledge and advancements Professor Shiwanmal has brought to medicine.
May this recognition pave the way for further accomplishments, and may his journey continue to be marked by groundbreaking success.
Cardiac dyssynchrony
دیس سینکرونی قلب
۱۲ مارچ ۲۰۲۴
مترجم: دکتور اسحاق جواد ( ایکوکاردیولوجست)
بصورت نورمال از نظر زمانی یک نظم خاصی بین فعالیت برقی و فعالیت میخانیکی اذین ها و بطین ها، دو بطین قلب و دیوار های هر بطین حاکم است، اما گاهی به دلایل مختلف از نظر زمانی بین فعالیت برقی عضله قلبی و فعالیت میخانیکی آن تغییراتی بوجود می آید که در فرآیند آن یا اذین ها با بطین های قلبی هماهنگ نیست، یا دو بطین قلب در میان خود شان از نظر زمانی هماهنگ تقلص نمی کند و یا هم دیوار های بطین چپ تقلص همزمان نداشته و وقتی یک دیوار در مرحله سیستول تقلص می کند دیوار مقابل آن به جای اینکه هماهنگ با او تقلص کند و یک قدرت کافی را برای بیرون راندن خون از بطین چپ ایجاد نماید دیرتر تقلص کرده که در نتیجه آن از یکطرف موثریت تقلص دیوار مقابل خود را خنثی می کند و از جهت دیگر فشاری که از دیوار مقابل در هنگام استراحت بر رویش وارد می شود در دراز مدت سبب ریمودلینگ قلب شده که پیامد های ناگواری روی قلب به جا خواهد گذاشت
.دیس سینکرونی قلب با این امراض قلبی مرتبط است
بلاک های شاخه چپ قلب
بلاک های اذینی بطینی
فبروز عضله قلبی
کاردیومیوپتی نوع هایپرتروفیک
فرط فشار ریوی
انومالی های ولادی قلب
بطین راست اریتموجنیک
کاردیومیوپتی ها
در صورتیکه دیس سینکرونی قلب تداوی نشود اختلاطات ذیل را بوجود آورده می تواند:
وخیم تر شدن عدم کفایه قلبی
ریگورجتشن دسام مایترل
توقف قلبی
و حتی می تواند سبب مرگ مریض شودانواع دیس سینکرونی قلب
نظر به اینکه دیس سینکرونی نوع برقی و نوع میخانیکی در کدام قسمت قلب اتفاق افتاده است آنرا به سه نوع تقسیم می کنند
دیس سینکرونی اذینی بطینی
تاخیر غیر نورمال میان تقلص اذین و بطین
کاهش پر شدن بطین از خون به دلیل کاهش زمان پر شدن و تقلص قبل از وقت اذین قلب
بی کفایتی دسام مایترل و ریگورجتشن موخر دیاستولیک
دیس سینکرونی بین بطین های قلب
در میان دو بطین یک تاخیر فعالیت برقی و تقلصی موجود باشد
حرکات پارادوکسی حجاب بین البطینی قلب. (به این معنی که تفاوت غیر نورمال فعالیت برقی و تقلص میخانیکی سبب می شود که حجاب بین البطینی نمی تواند به گونه هماهنگ در تقلص موثر دیوار های بطین های قلب سهم بگیرد)
کاهش ایجکشن فرکشن بطین چپ قلب
دیس سینکرونی دیوار های بطین
جدار های بطین های قلبی از نظر فعال شدن و تقلص نمودن هماهنگ نیست
سگمنت هایی که قبل از وقت تقلص می کند در ایجکشن فرکشن سهم مفید بازی کرده نمی تو
.تقلص موخر بعضی از سگمنت ها، کشش های غیر طبیعی را بر روی پرده های دسام مایترل ایجاد می کند که باعث به وجود آمدن ریگورجتیشن دسام مایترل و یا تشدید آن می گردد
هموطنان گرامی،
خداوند متعال را شکرگزارم که توانستم در بزرگترین نشست جهانی قلب، یعنی کانگرس انجمن قلبی اروپا، که از تاریخ ۲۹ اگست تا ۲ سپتامبر ۲۰۲۴ در شهر لندن، انگلستان برگزار شد، اشتراک نمایم.
این کانگرس با حضور بیش از سی هزار تن از داکتران و متخصصان رشته قلبی و وعایی از سراسر جهان، و در هماهنگی با نهادهای پیشگام این رشته مانند انجمن قلبی اروپا، انجمن قلبی آمریکا (AHA & ACC)، انجمن جهانی قلب (WHF) و سایر نهادهای بینالمللی برگزار گردید.
کانگرس قلبی اروپا یکی از بزرگترین اجتماعات در عرصه طبابت است که در آن نهادهای شناخته شده جهانی مرتبط با طب قلبی و وعایی، با ارائه برنامههای علمی متنوع به صورت نظری و عملی، آخرین پیشرفتها در زمینه پیشگیری، تشخیص و درمان بیماریهای قلبی و وعایی را به اشتراک گذاشتند. این رویداد از یک سو فرصت فوقالعادهای برای برقراری ارتباطات میان متخصصان طب قلبی و وعایی از سراسر جهان فراهم کرد و از سوی دیگر زمینهای مناسب برای تبادل دانش و مهارتهای جدید در این حوزه ایجاد نمود.
افتخار دارم که در این کانگرس علاوه بر مشارکت در برنامههای علمی، با نهادها و دانشمندان معتبر در زمینه قلبی و وعایی ملاقات کرده و در مورد موضوعات مرتبط با طب قلبی و وعایی در افغانستان گفتگو نمودم. همچنین، خواستار همکاری این نهادهای معتبر جهانی با انجمن قلبی و وعایی افغانستان، در جهت ارتقاء ظرفیتهای تخصصی در این رشته شدم.
امیدوارم با بهرهگیری از دانش و مهارتهای بهدستآمده از این کانگرس و روابط ایجادشده با نهادهای جهانی، بتوانم نقش مثبتی در ارتقاء خدمات قلبی و وعایی در کشورمان ایفا کنم.
با احترام،
پوهنمل دوکتور عبدالواحد صدیقی
رئیس انجمن قلبی و وعایی افغانستان